A record number of new churches are launching across North America. Most will initially choose to meet in a rented facility — often a school, movie theater or community center.