“Every generation needs to go back to the source and put the Bible in the English idiom for themselves.”